같은 원고라도 종이책과 EPUB·PDF는 보통 ISBN을 각각 받아야 한다. 종이책과 전자책은 형식이 다르고, EPUB와 PDF도 서로 다른 디지털 형식이기 때문이다. 국제 ISBN 관리기구는 공개되는 디지털 형식마다 별도 ISBN을 배정하도록 안내한다.
다만 전자책은 확장자만으로 끝나지 않는다. 같은 EPUB라도 DRM, 복사·인쇄·대여 조건, 특정 기기나 앱에 묶이는지에 따라 별도 출판물이 될 수 있다. 원고가 같은지보다 독자가 받는 상품과 이용 권한이 같은지를 비교해야 한다.
출간할 판본별 ISBN 판단표
| 출간 예정 판본 | 확인할 차이 | ISBN 판단 |
|---|---|---|
| 종이책과 EPUB | 제본된 책과 재배열형 전자 파일은 형식이 다르다. | 각각 새 ISBN |
| 종이책과 PDF | 인쇄본과 디지털 파일은 형식이 다르다. | 각각 새 ISBN |
| EPUB와 PDF를 각각 공개 | 서로 다른 디지털 형식이다. | 각각 새 ISBN |
| 같은 EPUB를 여러 곳에 제공 | 같은 DRM, 실질적으로 같은 이용 제약, 여러 기기·소프트웨어에서의 상호 운용 여부를 본다. | 모두 같으면 하나의 ISBN 가능 |
| 같은 EPUB이지만 인쇄·복사·대여 조건이 다름 | 독자가 행사할 수 있는 권한이 달라진다. | 각각 새 ISBN |
| 특정 플랫폼·기기 전용판 | 전용 DRM으로 플랫폼·기기·소프트웨어에 묶이는지 확인한다. | ISBN을 배정한다면 전용판마다 새 ISBN |
| 변환용 마스터 파일 | 독자에게 그대로 공개·판매하지 않는 내부 제작 파일이다. | ISBN을 붙이지 않음 |
국제 ISBN 관리기구의 ISBN 배정 안내는 PDF·HTML처럼 다른 디지털 형식에는 별도 ISBN이 필요하다고 설명한다. 따라서 EPUB와 PDF를 각각 독자에게 제공한다면 같은 원고여도 번호를 나누는 것이 기준에 맞다.
DRM이 다르다고 항상 번호를 나누는 것은 아니다
같은 형식의 전자책이 같은 DRM을 쓰고 이용 제약도 실질적으로 같으며 여러 기기나 소프트웨어에서 호환된다면 하나의 ISBN을 쓸 수 있다. 반대로 한쪽은 인쇄를 허용하고 다른 쪽은 막는 식으로 이용 제약이 달라지면 각각 별도 ISBN이 필요하다.
DRM의 이름만 다르다는 이유로 바로 번호를 나누지는 않는다. 예를 들어 이용자에게 드러나지 않고 권한을 제한하지 않는 소셜 DRM은 DRM이 없는 파일과 같은 ISBN을 쓸 수 있다. 반면 전용 DRM이 특정 플랫폼·기기·소프트웨어에 묶는다면, ISBN을 배정할 경우 전용판마다 고유 번호를 써야 한다. 이 예외와 기준은 국제 ISBN 관리기구의 전자책 배정 지침에 따른다.
신청 전에 적어 둘 항목
- 독자에게 실제로 공개할 종이책, EPUB, PDF, 전용판만 적는다. 편집용 원고와 변환용 마스터 파일은 제외한다.
- 각 판본에 파일 형식, DRM, 복사·인쇄·대여 조건, 전용 앱·기기 필요 여부를 적는다.
- 형식이 다르거나 이용 제약이 실질적으로 다르면 새 ISBN으로 분리한다.
- 같은 형식·같은 이용 조건·같은 상호 운용성을 갖춘 전자책만 기존 ISBN 유지 후보로 남긴다.
- 번호를 나눴다면 유통 메타데이터도 판본별로 등록한다. 출판유통통합전산망은 전자책의 EPUB·PDF 포맷을 필수 항목으로 두고 DRM, 대여일·허용기간, 연관상품 ISBN을 별도 항목으로 관리한다. 출판유통통합전산망 이용약관 별표 2에서 현재 항목을 확인할 수 있다.
단일 공급처에서만 판매하는 전용 포맷은 ISBN이 반드시 필요한 것은 아닐 수 있다. 이후 다른 유통처에 나갈 가능성이 있거나 외부 서지 데이터베이스에 올릴 계획이 있다면 고유 ISBN을 배정하는 편이 식별 혼선을 줄인다. 국내 신청 화면과 유통처의 등록 항목은 바뀔 수 있으므로, 등록 직전에 최신 안내를 다시 확인한다.
판본별 ISBN을 정한 뒤 번호 자체의 구조를 확인하려면 ISBN은 왜 13자리가 됐을까? 직접 검산한 결과를 이어서 읽으면 된다.